Saturday 28 October 2017

النيل يلفظ أنفاسه

النيل يلفظ أنفاسه - BBC Arabic:
http://www.bbc.com/arabic/magazine-41761502


النيل


نهر النيل، أطول أنهار العالم، مريض ويزداد مرضه خطورة بمرور الأيام
  فقد أدى ازدياد عدد البشر الذين يعيشون في واديه الى تلوثه واستنفاد مياهه، بينما يهدد التغير المناخي بازالته بالمرة
ويخشى كثيرون من ان التنافس حول مياه النيل المتضائلة قد يؤدي الى اندلاع نزاعات اقليمية بين الدول 
المشاطئة له

http://www.bbc.com/arabic/resources/idt-sh/death_of_the_nile_arabic

أطول
[adj] longer
نَهْر (ج أَنْهَار)
[n] river, stream, wadi
مَرِيض (ج مَرْضَى)
[adj/n] sick, ill, diseased, patient, suffering, unwell
اِزْدَادَ ( 8)
[v] increase, multiply, gain
خُطُورَة
[n/src] importance, seriousness,
مُرُور
[n/src] passage, passing, traversing, traverse, transit
مُرور الزّمن
[n] passing of time

قَدْ
[adv] indeed, may  - watch function of ف  
أَدَّى إلى (أدّ)
[v] cause, bring on,
اِزْدِياد
[n/src] rise, increase,
بَشَر
[اسم] إنسان
[n] human, human being
عَاشَ ( 1, ـِ )
[v] live
وَادٍ (أيضاً الوَادِي, ج أَوْدِيَة, وِدْيَان)
[n] canyon, wadi, valley
تَلَوَّثَ ( 5)
[v] be contaminated, be polluted, be dirty
استنفاد
[n/src] exhaustion, depletion
مَاء (ج مِيَاه, أَمْواه)
[n] water
بَيْنَمَا
[conj] while
هَدَّدَ ( 2)
[v] threaten, endanger, intimidate,
تغيُّر (ج. ـات)
[n/src] change, alteration,
تغير مناخي
[n] climatic change
إِزَالَة
[n/src] removal,
بِالْمَرَّةِ     completely
خَشِيَ ( 1, ـَ )
[v] fear, apprehend
تَنَافُس
[n/src] competition,
مُتَضَائِل
[adj] lessening, decreasing, reduced,
أَدَّى (مستقبل يؤدي, 2)
[v] do, execute, serve, fulfill
اِنْدِلاع
[n/src] outbreak, eruption, breaking out

نِزَاع (ج. ـات)
[اسم/مصدر] خلاف
[n/src] quarrel1, struggle, controversy,
إِقْلِيم (ج أَقَالِيمُ)
[n] territory, region, district, canton
شاطئي
[adj] coastal
People live on its coast المشاطئة