Monday, December 24, 2018

نتمنى لكم كريسماس بهيج وعاماً سعيد بالمصري Merry Xmas and Happy new year

Merry Xmas and Happy new year



 نتمنى لكم كريسماس  بهيج
وعاماً  سعيد
بالمصري

Tuesday, December 11, 2018

كلب محظوظ أم سائقون منتبهون؟





Level: A2-B1    
أَظْهَرَ ( 4)
[v] show, reveal, bring out
كاميرا مراقبة
[n] surveillance camera
نُزُول
[n] fall, coming down, descending


أظهرت كاميرا مراقبة في نفق للسيارات في مدينة 
ميلبورن الأسترالية لحظة نزول كلب إلى الطريقسب


تَفَادٍ (أيضاً التَّفَادِي)
[اسم/مصدر] تَجَنُّب
[n], avoidance, warding off
دَهِسَ ( 1, ـَ , مصدر. دَهْس)
[v] run down, run over


ويظهر الكلب وهو في الطريق وتحاول تفاديه بعض 

السيارات كي لا تدهسه
أَصْدَرَ ( 4)
[v] export, issue
جِهَة (ج جِهَات
[n] direction-   
IN THIS CONTEXT=authority, body

مَسْؤُول عن
[adj] in charge of

وأصدرت الجهة المسؤولة عن النفق بيانا تحذر فيه من فتح 
النوافذ بشكل كبير عند السفر مع كلاب في السيارة

iframe width="400" height="500" frameborder="0" src="http://www.bbc.com/arabic/media-46500446/embed">



Thursday, October 04, 2018

محكمة سعودية ترفض زواج امرأة من رجل لأنه " يعزف العود "


محكمة سعودية ترفض زواج امرأة من رجل
يعزف العود "" لأنه
خَسِرَ ( 1, ـَ )
[v] lose
مَعْرَكَة (ج مَعَارِكُ)
[n] fight, battle, combat

دعوى قضائية (ج دعاوى قضائية)
[n] lawsuit, proceedings, legal action
اعتبر ( 8)
[فعل] ظن
[v] consider, see as
غير مناسب
[adj] inappropriate
عَزَفَ على  ( 1, ـِ )
[v] play, play music, strum
حَسْبَمَا
[prep] according to, according as
Image result for ‫عزف العود‬‎
خسرت امرأة سعودية معركة قضائية للزواج من الرجل الذي اختارته لأن المحكمة اعتبرته غير مناسب دينياً لأنه "يعزف العود"، حسبما أفادت وسائل إعلام سعودية محلية
تقدم  /عَرَضَ
[v] introduce, present2, offer
خِطْبَة
[n] engagement, affiancing, betrothal
لا يصلح دينياً
Not suitable according to religion view
 ألعود) آلة إيقاعيةas shown in  picture (
[n] percussion instrument
ومنذ عامين تقدم الرجل، ويعمل مدرسا، لخطبة المرأة، وهي مديرة بنك في الثامنة والثلاثين من العمر ولكن أسرتها لم توافق على الخطبة، قائلة إنه "لا يصلح دينياً" للزواج منها لأنه يعزف العود ومِن المعروف أن لا  يمكن في السعودية للمرأة الزواج أو السفر أو غيرها من الأمور إلا بموافقة ولي الأمر
قَضَى على  ( 1, ـِ )
[فعل] حكم على
[v] sentence
محكمة الاستئناف
[n] court of appeal

صَدَّقَ على ( 2)
[v] approve, confirm, ratify
أحالت المرأة، التي لم تذكر اسمها، الأمر للقضاء وقضت محكمة في الأمر لصالح الأسرة، قائلة إنه لا يجب تزويجها من الرجل ونقلت صحيفة عكاظ عن المحكمة قولها "لأن الرجل يعزف آلة موسيقية، فهو غير مناسب للمرأة من وجهة النظر الدينية " واضافت الصحيفة إن محكمة استئناف صدقت على الحكم، مما يجعله حكما نهائيا
سَعَى ( 1, ـَ )
[v] attempt, try hard
حُصُول على
[n/src] acquirement, achievement, obtaining,
بلاط ملكي
[n] royal palace
وقالت المرأة للصحيفة إنها ستسعى للحصول على موافقة "السلطات العليا" على الزواج، في إشارة إلى البلاط الملكي
مَسْؤُول عن 
[adj] in charge of
• مُصِرّ
[adj] insistent, persistent
• مُصِرّ
[adj] insistent, persistent
وقالت المرأة، المسؤولة بمقتضى منصبها الإداري المصرفي عن أكثر من 300 موظف، إنها مصرة على الزواج من خاطبها، ووصفته بأنه "رجل تقي ذو سمعة طيبة"

Saturday, September 01, 2018

المشردون في مدينة لوس أنجليس

  المشردون في مدينة لوس أنجليس 

http://www.bbc.com/arabic/multimedia/2015/10/151006_usa_california_homeless



6 أكتوبر / تشرين الأول 2015
أَعْلَنَ حالة الطوارئ
[v] declare a state of emergency
جَفَاف
[n] dryness, aridity, drought
حَرِيق (أيضاً حَرِيقَة, ج حَرَائِقُ)
[n] fire, blaze, burn
اِرْتِفاع
[n] rise, increase, height,
نِسْبَة (ج نِسَب)
[n] proportion, ratio, rate
مشرَّد
[adj] homeless, lazzaroni
شَرَّدَ ( 2)
[v] expel, drive out
ثَرَاء
[n] wealth, means, prosperity

أعلنت السلطات في ولاية كاليفورنيا الأمريكية حالة الطوارئ ليس بسبب الجفاف أو الحرائق وإنما بفعل الارتفاع الكبير في نسبة المشردين المنتشرين في مدينة لوس أنجليس، إحدى أكثر مدن العالم ثراء

أَظْهَرَ ( 4)
[v] declare, show, reveal
إِحْصاء
[n/src] statistics
وَكَالَة (أيضاً وِكَالَة, ج. ـات)
[n] agency / mandate, representation
مُقِيم (ة, ج. ـون, ـات)
[adj/n] enduring, permanent / resident
إيواء
[n] sheltering, lodgment
مُؤَقَّت
[adj] temporary, interim

وأظهرت أرقام الإحصاء الذي أجرته وكالة "لاسا" المعنية بتقديم خدمات للمشردين، ارتفاعا بنسبة 12% في عدد المشردين المقيمين في مراكز إيواء مؤقتة، وفي الشوارع وفي السيارات في المدينة ليصل إلى حوالي 45 ألف مشرد

حَاوَلَ ( 3)
[v] try, attempt
مَسْؤُول

[n] head, official
حَلَّ ( 1, ـُ ـِ )
[فعل] فكّ
[v] undo, disentangle, unwind, unfasten
  Minimum wage      الحد الأدنى للأجور
فِئَة (ج فِئَات)
[n] group, category, class, faction
هَمَّشَ ( 2)
[v] make marginal, sideline
ويحاول المسؤولون في المدينة العمل على حل المشكلة مثل رفع الحد الأدنى للأجور، إلى جانب تقديم الخدمات والمساكن للفئات المهمشة في المدينة

المصدر http://www.bbc.com/arabic/multimedia/2015/10/151006_usa_california_homeless
مصدر الصورة : جوجل إميج