Wednesday 16 December 2015

هل أصبح حلف المقاومة وإسرائيل بخندق واحد؟

 هل أصبح حلف المقاومة وإسرائيل بخندق واحد؟




حول هذه الحلقة
بحثت حلقة الثلاثاء من برنامج "الاتجاه المعاكس" التنسيق العملياتي بين روسيا والنظام السوري وحزب الله وإيران وإسرائيل على حد سواء؟ وتساءلت: ألم يصبح حلف المقاومة في خندق واحد مع إسرائيل؟


DID NOT?                                                                            أَلَمْ ...؟    
لَمْ
[adv] not, did not, negation of past actions (preceding the 'جَزْم' tense)

when Alife with Hamza above it  أ proceed ANY particle or noun  it becomes  question, examine this:
http://tanzil.net/#94:1  /...؟ ألم نشرح 
Please compare the following noun and pay attention to the meaning:
أَلَّمَ ( 2)
[v] ache, make suffer, torment

حِلْف (ج أَحْلاف)
[n] alliance, confederacy

please note the following verb and word   which pronounced different with fadha فتحة  above ح
حَلَف
[n] swear, swearing, oath taking

• حَلَفَ ( 1, ـِ )
[v] swear, take an oath
مُمَانَعَة
[n/] opposition, objection, reluctance,  impedance

خَنْدَق (ج خَنَادِق)
[n] ditch, trench
مَزْعُوم
[adj.] putative, purported, alleged, supposed, ostensible
غَزْو
[n] attack, invasion, raid, inrush
ألا ينسق الرئيس الروسي عملياته العسكرية في سوريا مع نتنياهو وبشار
الأسد وقاسم سليماني وحسن نصر الله من غرفة عمليات واحدة؟
ألا
[adv] does not...?
نَسَّقَ ( 2)
[v] arrange, order, coordinate, assort, harmonize
عَمَلِيَّة (ج. ـات)
[n] operation, process,  procedure,

ألم يصدعوا رؤوسنا وهم يتحدثون عن العدو الصهيوني ، أي مقاومة لإسرائيل وهي تساعد من يدعون مقاومتها؟
صَدَّعَ ( 2)
[v] cleave, fissure, crack
رَأْس (ج رُؤُوس)

[n] head
  أيّ ؟                                  ?  ,which [adv] what            

دَعَا ( 1, ـُ ) [فعل] نَادَى

 [v] call

أي مقاومة وسليماني يرتب مع الروس والروس يرتبون مع إسرائيل؟
 أيّ معنى لتحرير فلسطين بعد أن غدت سوريا الأسد نفسها محتلة روسياً وترحب بمن احتل فلسطين؟
رَتَّبَ ( 2)
[v] arrange, order, place, organize, systematize
مَعْنًى (ج مَعَانٍ, الْمَعَانِي)
[n] meaning, sense, significance, signification
غَدَا ( 1, ـُ )
[v] become, turn
يتساءل آخر، ألا يُوجه حسن نصر الله شتائمه الآن للعرب والسعودية تحديداً بدلاً من  إسرائيل؟
وَجَّهَ ( 2)
[فعل] تَحَكَّمَ، قادَ
[v] direct, guide, rule, rein
شَتِيمَة (ج شَتَائِم)
[n] abuse, curse, abusing, swear word
تحديداً
[adv] specifically

بدلاً
[adv] instead

كيف يتم الجمع بين الممانعة والتنسيق مع ما كانوا يسمونه الكيان الصهيوني من أجل الأسد فيما هو ينتهك الأقصى ويدوس كرامة فلسطين؟
اِنْتَهَكَ ( 8)
[v] break, violate, infringe, contravene, transgress
داسَ ( 1, ـُ )
[v] trample, step on, tread on, set foot
كَرَامَة (ج. ـات)
[n] honor, dignity, esteem


ألا يقول ليبرمان إن بوتين اقرب رئيس روسي لإسرائيل وأن التنسيق بين الطرفين في سوريا على مدار الساعة؟
هل هذه ممانعة ومقاومة أم مماتعة ومقاولة على مبدأ يتمنعن وهن الراغبات؟
على مدار الساعة 
[adv] around the clock
تَمَتَّعَ ( 5)
[v] enjoy, take pleasure in
مَتَّعَ ( 2) (مماتعةn )
[v] make enjoy, regale
قَاوَمَ ( 3) (مقاومةn )
[v] fight, resist,  react, withstand, oppose, combat
مُقَاوَلَة
[n] contracting, undertaking
مُقَاوِل
[n] contractor, enterpriser
مَبْدَأ (ج مَبَادِئُ)
[n] principle, origin, rule

تَمَنَّعَ ( 5)
[v] play hard to get
راغِب
[adj] ready, interested, willing, desirous


  لكن في المقابل؛ أما زالت إسرائيل تستهدف مواقع النظام السوري وحزب الله في القلمون وغيره؟ ألا يجب أن نفصل التنسيق الروسي الإسرائيلي في سوريا عن التنسيق الروسي السوري الإيراني اللبناني؟

في مقابل (ذلك)
[conj] by contrast
أما زالت      ؟     ?   was not still
فَصَلَ ( 1, ـِ )
[فعل] فرّق
[v] divide, separate, split, partition

أليس من الإجحاف اعتبار التنسيق الروسي الإسرائيلي في سوريا نهاية حلف الممانعة والمقاومة أو كش ملك كما يزعم البعض؟
أليس (كذلك)
[expr] isn't it?
إِجْحاف
[n] injustice, prejudice, oppression

اِعْتِبَار
[اسم/مصدر]
[n] approach, point of view, considering

كش ملك
[n] checkmate
كما يزعم
[adv] arguably
بَعْض (ج أَبْعَاض)
[adj/n] few, somewhat, some

ما العيب في أن تلتقي المصالح السورية والإيرانية واللبنانية مع الإسرائيلية فيما يخص مكافحة الإرهاب؟
إِلْتَقَى ( 8, إلتق)
[v] meet
مَصْلَحَة (ج مَصَالِحُ) [اسم] نفع
[n] use, benefit, advantage, interest
خَصَّ لـ ( 1, ـُ )
[v] belong, pertain to
 أليس حليف حليفي حليفي في السياسة؟ ألا تبقى إمكانية المواجهة مع إسرائيل مفتوحة على مصارعها؟

مفتوحة على مصارعها     wide open[exp.]
بَقِيَ ( 1, ـَ , اِبْقَ)
[v] remain, stay, last, be left

إِمْكانِيَّة (ج إِمْكَانِيَّات)
[n] ability, capacity, potentiality, possibility

مُوَاجَهَة [اسم/مصدر] مجابهة
[n] confrontation, facing, encounter, confronting, defiance

 ألا تتحالف إسرائيل نفسها مع بعض الجماعات التي تحارب النظام السوري على حدودها؟ أسئلة أطرحها على الهواء مباشرة  على المعارض السوري سيد بسام جعارة وعلى الأكاديمي اللبناني الدكتور وفيق إبراهيم، نبدأ النقاش بعد الفاصل.
تَحَالَفَ ( 6)
[v] ally, form alliance
طَرَحَ ( 1, ـَ )
[فعل] رمى
[v] throw, discard, broach, cast, pitch1, throw away

    [exp]   /on Air -life podcast                                   على الهواء مباشرة

مُعَارِض
[n] opponent, objector

نِقَاش
[n] argument, debate, discussion
فَاصِل (ج فَوَاصِل)
[n] interval, divider, separator, partition,[after the break بعد الفاصل]