Wednesday, 27 August 2014

دلالات القصف المصري-الإماراتي على طرابلس



ناقشت حلقة الثلاثاء 26/8/2014 من برنامج "ما وراء الخبر" مع ضيوفها دلالة عمليات القصف الجوي التي نفذتها مصر والإمارات علي مطار طرابلس دون التنسيق مع الدول الغربية، أو الدول المجاورة لليبيا، وانعكاسات ذلك على الواقع السياسي، في ظل رفض دول الجوار كل أشكال التدخل العسكري في ليبيا.

أحداث فيرغسون الأميركية في عيون عربية

أحداث فيرغسون الأميركية في عيون عربية:

Sunday, 6 April 2014

دعم مبارك للسيسي وقانون مكافحة "الإرهاب"

دعم مبارك للسيسي وقانون مكافحة "الإرهاب"

http://bcove.me/t4x1qah6

Full text :
http://www.aljazeera.net/programs/pages/49f9ae18-06a2-4411-93cc-c9aa6720431f
مصر من وعود الثورة إلى عودة النظام الذي ثار الشعب عليه، ومن أحلام الحرية والعدالة الاجتماعية إلى قوانين لا يقال إنها متعسفة وحسب، بل توصف بأنها عجيبة وغير مسبوقة.

في هذا الإطار دار برنامج "حديث الثورة" في حلقته مساء 3 أبريل/نيسان الجاري، وخصص الجزء الأول منه للتسجيل الذي بثته قناة مصرية مع الرئيس المخلوع حسني مبارك الذي يقول فيه إن 
عبد الفتاح السيسي هو الأصلح لقيادة مصر.

وفي الجزء الثاني ناقشت الحلقة القانون الجديد لمكافحة ما يُسمى الإرهاب، والذي أقره مجلس الوزراء المصري.

Friday, 21 February 2014

الانعكاسات السياسية لترشيح السيسي للرئاسة

الانعكاسات السياسية لترشيح السيسي للرئاسة

http://link.brightcove.com/services/player/bcpid1753810287001?bckey=AQ~~,AAAAmtUu5YE~,Qj5tZQq6gc_1ITt7uGOpM8lpCFQDOILh&bctid=3114004970001
Source
http://www.aljazeera.net/programs/pages/9faba85d-7d6b-43b0-ad6b-5db8cfe79054
Full Text (pdf)
http://www.aljazeera.net/File/Get/dcc3368a-bc33-4413-a0b0-555a76d1c3d8
دلالات  pl  دلالة =INDICATION OF / SIGN OF (for more meaning see HANS WEHR's dictionary p 334)
انعكاسات pl انعكاسة  = REACTION ((for more meaning see HANS WEHR's dictionary p739)


Friday, 20 September 2013

Arabic Political Terminology

An English Arabic translator's guide to Political Terminology

Professor Nazik Abdel-Lateef PH.D.WALES UNIVERSITY

http://bu.edu.eg/olc/images/fart/325.pdf

هل خدعوا أوباما؟ - عبد الرحمن الراشد

هل خدعوا أوباما؟ - عبد الرحمن الراشد:

One way to learn Arabic is to read and understand what other people write, how they use the language in their writing.
vocabulary

victim ضحية
unable to  move     لم يعد يستطيع أن يتقدم أو يتأخر
it is very difficult situation   يا له من موقف صعب
he start to realize    بدأ يدرك
put fear  تخويف            
yesterday البارحة
foolish  مغفلين  - مغفل 
 with evidence متلبسا

political Terminology 
http://bu.edu.eg/olc/images/fart/325.pdf

Dictionary general 
http://www.studyquran.org/resources/HansWehr-cowan.pdf