An English Arabic translator's guide to Political Terminology
Professor Nazik Abdel-Lateef PH.D.WALES UNIVERSITY
http://bu.edu.eg/olc/images/fart/325.pdf
Friday, 20 September 2013
هل خدعوا أوباما؟ - عبد الرحمن الراشد
هل خدعوا أوباما؟ - عبد الرحمن الراشد:
One way to learn Arabic is to read and understand what other people write, how they use the language in their writing.
vocabulary
victim ضحية
unable to move لم يعد يستطيع أن يتقدم أو يتأخر
it is very difficult situation يا له من موقف صعب
he start to realize بدأ يدرك
put fear تخويف
yesterday البارحة
foolish مغفلين - مغفل
with evidence متلبسا
political Terminology
http://bu.edu.eg/olc/images/fart/325.pdf
Dictionary general
http://www.studyquran.org/resources/HansWehr-cowan.pdf
One way to learn Arabic is to read and understand what other people write, how they use the language in their writing.
vocabulary
victim ضحية
unable to move لم يعد يستطيع أن يتقدم أو يتأخر
it is very difficult situation يا له من موقف صعب
he start to realize بدأ يدرك
put fear تخويف
yesterday البارحة
foolish مغفلين - مغفل
with evidence متلبسا
political Terminology
http://bu.edu.eg/olc/images/fart/325.pdf
Dictionary general
http://www.studyquran.org/resources/HansWehr-cowan.pdf
Friday, 23 August 2013
Friday, 16 August 2013
▶ وائل قنديل - YouTube
EGYPT from 13 June to 14 August 2013
▶ وائل قنديل - YouTube:
This video was produced on 13 June 2013
http://shorouknews.com/news/view.aspx?cdate=13072013&id=5860d036-bf35-44b7-9f40-6cf5baacc9bb
on 14 of August we all know what happened
Read http://www.reuters.com/article/2013/08/14/us-egypt-protests-idUSBRE97C09A20130814
Background knowledge http://www.youtube.com/watch?v=Oz4J4nxz80o
http://www.youtube.com/watch?v=p72GnNshyyQ
On Air http://www.youtube.com/user/aljazeeramubasher
Thursday, 25 July 2013
شاهد الجزيرة مباشر - مصر مباشرة على Livestation.com
شاهد الجزيرة مباشر - مصر مباشرة على Livestation.com:
Watch the news live in EGYPT.http://www.livestation.com/ar/aljazeera-mubasher-misr/a
http://www.livestation.com/en/aljazeera-mubasher/ar
Other link
http://www.livestation.com/en/aljazeera-arabic
BBC http://www.livestation.com/ar/bbc-arabic/ar
Watch the news live in EGYPT.http://www.livestation.com/ar/aljazeera-mubasher-misr/a
http://www.livestation.com/en/aljazeera-mubasher/ar
Other link
http://www.livestation.com/en/aljazeera-arabic
BBC http://www.livestation.com/ar/bbc-arabic/ar
Thursday, 23 May 2013
مؤتمر الرئيس مرسي بمطار ألماظة بعد تحرير الجنود السبعة - YouTube
مؤتمر الرئيس مرسي بمطار ألماظة بعد تحرير الجنود السبعة - YouTube:
مصر تحرر جنودها دون صفقات
"
Also read about Sinai http://www.aljazeera.net/news/pages/a18c332e-6dae-4d18-8962-d940e10c174b
http://www.aljazeera.net/news/pages/6e6e0ac0-d9ae-488e-8d55-9c538cabe2bf
From BBC Arabic
" target="_blank">
http://www.bbc.co.uk/arabic/multimedia/2013/05/130522_mohamed_adly_audio.shtml
مصر تحرر جنودها دون صفقات
"
Also read about Sinai http://www.aljazeera.net/news/pages/a18c332e-6dae-4d18-8962-d940e10c174b
http://www.aljazeera.net/news/pages/6e6e0ac0-d9ae-488e-8d55-9c538cabe2bf
From BBC Arabic
" target="_blank">
http://www.bbc.co.uk/arabic/multimedia/2013/05/130522_mohamed_adly_audio.shtml
Sunday, 17 March 2013
فيديو وصور - BBC Arabic - اللآجئات السوريات يحكين معاناتهن بسبب الحرب
فيديو وصور - BBC Arabic -
اللآجئات السوريات يحكين معاناتهن بسبب الحرب:
http://www.bbc.co.uk/arabic/multimedia/2013/03/130317_syria_refugees_17_03.shtml
Source BBC Arabic
Read more about the subject (in English)-
http://womensrefugeecommission.org/syria-in-crisis
Watch and Listen more about the subject (in Arabic)
http://www.youtube.com/watch?v=omtmRvwzUGI
http://www.youtube.com/watch?v=9sdyKkgWanQ
اللآجئات السوريات يحكين معاناتهن بسبب الحرب:
http://www.bbc.co.uk/arabic/multimedia/2013/03/130317_syria_refugees_17_03.shtml
Source BBC Arabic Read more about the subject (in English)-
http://womensrefugeecommission.org/syria-in-crisis
Watch and Listen more about the subject (in Arabic)
http://www.youtube.com/watch?v=omtmRvwzUGI
http://www.youtube.com/watch?v=9sdyKkgWanQ
Monday, 25 February 2013
الأخبار - الآلاف يشيعون جرادات ومواجهات مع الاحتلال عربي
الأخبار - الآلاف يشيعون جرادات ومواجهات مع الاحتلال عربي:
http://aljazeera.net/news/pages/7643436a-eba9-4b9e-992b-3605a4a1b73b
الآلاف شاركوا في تشييع الشهيد عرفات جرادات وسط غضب عارم
http://ashams.com/art,120527
الآلاف يشيعون جثمان الشهيد جرادات وسط مشاعر الغضب
Read about the story in English
http://www.bbc.co.uk/news/world-middle-east-21572070
http://www.guardian.co.uk/world/2013/feb/25/palestinian-arafat-jaradat-funeral-custody
Listen to the story in Arabic
http://www.bbc.co.uk/arabic/middleeast/2013/02/130225_palestinian_prisoner.shtml
" target="_blank">#
What happened after the funeral?http://aljazeera.net/news/pages/6d875a63-e48d-4ed2-8cc2-1c524432746f
http://aljazeera.net/news/pages/6d875a63-e48d-4ed2-8cc2-1c524432746f
http://aljazeera.net/news/pages/7643436a-eba9-4b9e-992b-3605a4a1b73b
الآلاف شاركوا في تشييع الشهيد عرفات جرادات وسط غضب عارم
http://ashams.com/art,120527
الآلاف يشيعون جثمان الشهيد جرادات وسط مشاعر الغضب
Read about the story in English
http://www.bbc.co.uk/news/world-middle-east-21572070
http://www.guardian.co.uk/world/2013/feb/25/palestinian-arafat-jaradat-funeral-custody
Listen to the story in Arabic
http://www.bbc.co.uk/arabic/middleeast/2013/02/130225_palestinian_prisoner.shtml
" target="_blank">#
What happened after the funeral?http://aljazeera.net/news/pages/6d875a63-e48d-4ed2-8cc2-1c524432746f
http://aljazeera.net/news/pages/6d875a63-e48d-4ed2-8cc2-1c524432746f
كاريكاتير: ارحل -الأخبار - كاريكاتير - رسومات أخرى
كاريكاتير: ارحل -الأخبار - كاريكاتير - رسومات أخرى:
Al- Asad goes to Specsaver for a job as an optician !! http://www.specsavers.co.uk/
source:
http://www.aljazeera.net/caricature/pages/33005a7a-9ed6-4a7d-93d3-76acd0a45159?GoogleStatID=4
Welcome to Arabic words in the news. يقول ابن خلدون :الملكة اللسانية الصحيحة تتكون بتكرار الاستماع الى اللغة الفصيحة وممارستها كلاماً وقراءة وكتابة Research has shown strong evidence that listening comprehension and language acquisition are closely related. Further, listening skill transfers to other skills, and promoting listening skills before focusing on oral skills results in increased second language acquisition.For Strategies for Developing Listening Skills :www.nclrc.org/essentials/listening/stratlisten. www.studygs.net/langlearn.htm
Al- Asad goes to Specsaver for a job as an optician !! http://www.specsavers.co.uk/
source:
http://www.aljazeera.net/caricature/pages/33005a7a-9ed6-4a7d-93d3-76acd0a45159?GoogleStatID=4
Welcome to Arabic words in the news. يقول ابن خلدون :الملكة اللسانية الصحيحة تتكون بتكرار الاستماع الى اللغة الفصيحة وممارستها كلاماً وقراءة وكتابة Research has shown strong evidence that listening comprehension and language acquisition are closely related. Further, listening skill transfers to other skills, and promoting listening skills before focusing on oral skills results in increased second language acquisition.For Strategies for Developing Listening Skills :www.nclrc.org/essentials/listening/stratlisten. www.studygs.net/langlearn.htm
Wednesday, 20 February 2013
Listening to AlJazeera Documentaries
AlJazeera Documentaries - YouTube:
Broadcasting in Arabic and English
'via Blog this' Welcome to Arabic words in the news. يقول ابن خلدون :الملكة اللسانية الصحيحة تتكون بتكرار الاستماع الى اللغة الفصيحة وممارستها كلاماً وقراءة وكتابة Research has shown strong evidence that listening comprehension and language acquisition are closely related. Further, listening skill transfers to other skills, and promoting listening skills before focusing on oral skills results in increased second language acquisition.For Strategies for Developing Listening Skills :www.nclrc.org/essentials/listening/stratlisten. www.studygs.net/langlearn.htm
source http://www.youtube.com/playlist?list=PLE90F43A95A17175D
Broadcasting in Arabic and English
'via Blog this' Welcome to Arabic words in the news. يقول ابن خلدون :الملكة اللسانية الصحيحة تتكون بتكرار الاستماع الى اللغة الفصيحة وممارستها كلاماً وقراءة وكتابة Research has shown strong evidence that listening comprehension and language acquisition are closely related. Further, listening skill transfers to other skills, and promoting listening skills before focusing on oral skills results in increased second language acquisition.For Strategies for Developing Listening Skills :www.nclrc.org/essentials/listening/stratlisten. www.studygs.net/langlearn.htm
source http://www.youtube.com/playlist?list=PLE90F43A95A17175D
فيديو - BBC Arabic - موضوعات
فيديو - BBC Arabic - موضوعات:
Watch the news about different subjects.
http://www.bbc.co.uk/arabic/topics/video/
Watch the news about different subjects.
http://www.bbc.co.uk/arabic/topics/video/
Arabic Corpus Tool
Arabic Corpus Tool:
search a word in Arabic newspaper
'via Blog this' Welcome to Arabic words in the news. يقول ابن خلدون :الملكة اللسانية الصحيحة تتكون بتكرار الاستماع الى اللغة الفصيحة وممارستها كلاماً وقراءة وكتابة Research has shown strong evidence that listening comprehension and language acquisition are closely related. Further, listening skill transfers to other skills, and promoting listening skills before focusing on oral skills results in increased second language acquisition.For Strategies for Developing Listening Skills :www.nclrc.org/essentials/listening/stratlisten. www.studygs.net/langlearn.htm
search a word in Arabic newspaper
'via Blog this' Welcome to Arabic words in the news. يقول ابن خلدون :الملكة اللسانية الصحيحة تتكون بتكرار الاستماع الى اللغة الفصيحة وممارستها كلاماً وقراءة وكتابة Research has shown strong evidence that listening comprehension and language acquisition are closely related. Further, listening skill transfers to other skills, and promoting listening skills before focusing on oral skills results in increased second language acquisition.For Strategies for Developing Listening Skills :www.nclrc.org/essentials/listening/stratlisten. www.studygs.net/langlearn.htm
Saturday, 19 January 2013
الشرق الأوسط - BBC Arabic - عين أميناس: عدد من الرهائن ما زال محتجزا في محطة معالجة الغاز
الشرق الأوسط - BBC Arabic -
عين أميناس: عدد من الرهائن ما زال محتجزا في محطة معالجة الغاز:
عين أميناس: عدد من الرهائن ما زال محتجزا في محطة معالجة الغاز
source : BBC Arabic
Welcome to Arabic words in the news.
يقول ابن خلدون :الملكة اللسانية الصحيحة تتكون بتكرار الاستماع الى اللغة الفصيحة وممارستها كلاماً وقراءة وكتابة Research has shown strong evidence that listening comprehension and language acquisition are closely related. Further, listening skill transfers to other skills, and promoting listening skills before focusing on oral skills results in increased second language acquisition.For Strategies for Developing Listening Skills :www.nclrc.org/essentials/listening/stratlisten. www.studygs.net/langlearn.htm
عين أميناس: عدد من الرهائن ما زال محتجزا في محطة معالجة الغاز:
عين أميناس: عدد من الرهائن ما زال محتجزا في محطة معالجة الغاز
source : BBC Arabic
Welcome to Arabic words in the news.
يقول ابن خلدون :الملكة اللسانية الصحيحة تتكون بتكرار الاستماع الى اللغة الفصيحة وممارستها كلاماً وقراءة وكتابة Research has shown strong evidence that listening comprehension and language acquisition are closely related. Further, listening skill transfers to other skills, and promoting listening skills before focusing on oral skills results in increased second language acquisition.For Strategies for Developing Listening Skills :www.nclrc.org/essentials/listening/stratlisten. www.studygs.net/langlearn.htm
BBC Arabic - VIDEO - open agenda: With French philosopher Bernard-Henri Levy
BBC Arabic -
http://www.bbc.co.uk/arabic/multimedia/2011/07/110706_open_agenda_levi.shtml
Welcome to Arabic words in the news.
يقول ابن خلدون :الملكة اللسانية الصحيحة تتكون بتكرار الاستماع الى اللغة الفصيحة وممارستها كلاماً وقراءة وكتابة Research has shown strong evidence that listening comprehension and language acquisition are closely related. Further, listening skill transfers to other skills, and promoting listening skills before focusing on oral skills results in increased second language acquisition.For Strategies for Developing Listening Skills :www.nclrc.org/essentials/listening/stratlisten. www.studygs.net/langlearn.htm
أجندة مفتوحة: مع الفيلسوف الفرنسي برنار هنري ليفي
http://www.bbc.co.uk/arabic/multimedia/2011/07/110706_open_agenda_levi.shtml
Welcome to Arabic words in the news.
يقول ابن خلدون :الملكة اللسانية الصحيحة تتكون بتكرار الاستماع الى اللغة الفصيحة وممارستها كلاماً وقراءة وكتابة Research has shown strong evidence that listening comprehension and language acquisition are closely related. Further, listening skill transfers to other skills, and promoting listening skills before focusing on oral skills results in increased second language acquisition.For Strategies for Developing Listening Skills :www.nclrc.org/essentials/listening/stratlisten. www.studygs.net/langlearn.htm
Middle East Studies | Resources
Middle East Studies | Resources:
sourceGeorge Mason University
News http://middleeast.gmu.edu/resources/news-outlets
Blogs http://middleeast.gmu.edu/resources/blogs
Magazines http://middleeast.gmu.edu/resources/e-magazines-journals
Maps http://www.lib.utexas.edu/maps/middle_east_and_asia/n_africa_mid_east_pol_95.jpg
Welcome to Arabic words in the news.
يقول ابن خلدون :الملكة اللسانية الصحيحة تتكون بتكرار الاستماع الى اللغة الفصيحة وممارستها كلاماً وقراءة وكتابة
Research has shown strong evidence that listening comprehension and language acquisition are closely related. Further, listening skill transfers to other skills, and promoting listening skills before focusing on oral skills results in increased second language acquisition.For Strategies for Developing Listening Skills :www.nclrc.org/essentials/listening/stratlisten. www.studygs.net/langlearn.htm
sourceGeorge Mason University
News http://middleeast.gmu.edu/resources/news-outlets
Blogs http://middleeast.gmu.edu/resources/blogs
Magazines http://middleeast.gmu.edu/resources/e-magazines-journals
Maps http://www.lib.utexas.edu/maps/middle_east_and_asia/n_africa_mid_east_pol_95.jpg
Welcome to Arabic words in the news.
يقول ابن خلدون :الملكة اللسانية الصحيحة تتكون بتكرار الاستماع الى اللغة الفصيحة وممارستها كلاماً وقراءة وكتابة
Research has shown strong evidence that listening comprehension and language acquisition are closely related. Further, listening skill transfers to other skills, and promoting listening skills before focusing on oral skills results in increased second language acquisition.For Strategies for Developing Listening Skills :www.nclrc.org/essentials/listening/stratlisten. www.studygs.net/langlearn.htm
Subscribe to:
Posts (Atom)