Follow by Email

Saturday, September 30, 2017

الخارجية الأمريكية: واشنطن لا تعترف بنتائج استفتاء انفصال كردستان العراق - BBC Arabic

الخارجية الأمريكية: واشنطن لا تعترف بنتائج استفتاء انفصال كردستان العراق - BBC Arabic:


تظاهر العشرات أمام المطار في أربيل اعتراضا على حظر الطيرانريكس تيلرسون




قال وزير الخارجية الأمريكي ريكس تيلرسون إن واشنطن لا تعترف بنتائج استفتاء انفصال إقليم كردستان العراق، الذي أجري الاثنين الماضي
وقال تيلرسون في تصريح صحفي اليوم: "الاستفتاء ونتائجه يفتقران للشرعية"، مشددا على استمرار بلاده في دعم "عراق موحد اتحادي وديمقراطي ومزدهر"، حسب تعبيره
وحث المسؤول الأمريكي البارز بغداد وأربيل على الهدوء وإنهاء الاتهامات والتهديدات المتبادلة

إِسْتِفْتاء (ج. ـات)
[n] poll, referendum, questionnaire
اِعْتَرَفَ بـ
[v] admit, acknowledge, recognize
نَتِيجَة (ج نَتَائِجُ)
[n] result, effect, outcome,
أَجْرَى ( 4)
[v] execute, perform, carry out, transact,
تَصْرِيح (ج تَصَارِيحُ, ـات)
[اسم/مصدر] بيان
[n/src] declaration, statement,
إِفْتَقَرَ ( 8)
[v] become impoverished, become poor
• إِفْتَقَرَ إلى
[v] lack
شَرْعِيَّة
[n] legality, legitimacy, validity,
مشدّداً
[n] intensifier, emphasizing
مُزْدَهِر
[adj] flourishing, thriving,
دَعَمَ ( 1, ـَ
[فعل] عزّز
[v] support,
على حد تعبير - على حسب تعبيره
[prep] according to
حَثّ 
[n/src] incitation, bestirring, urging,
هُدُوء
[n/src] calm, calmness, quiet,
إِنْهاء
[اسم/مصدر] وضع حد
[n/src] ending, termination,
اِتِّهام (ج. ـات)
[n/src] accusal, accusation
تَهْدِيد (ج. ات)
[n/src] threat, threatening,
مُتَبَادَل
[adj] exchanged, two-way, mutual




  

Wednesday, September 27, 2017

ملك السعودية يصدر أمراً تاريخياً بالسماح للنساء بقيادة السيارات داخل البلاد - BBC Arabic


   

ملك السعودية يصدر أمراً تاريخياً بالسماح للنساء بقيادة السيارات داخل البلاد - BBC Arabic:


سيدات سعوديات
سُمح للسعوديات بحضور احتفالات اليوم الوطني السعودي في ملعب الملك فهد
A woman drives a car in Riyadh, Saudi Arabia in 2013 as part of a campaign to defy Saudi Arabia’s ban on women driving.



أصدر الملك السعودي سلمان بن عبد العزيز مرسوما ملكيا يسمح للمرأة السعودية بقيادة السيارة داخل البلاد
وأفادت الوكالة الرسمية السعودية بأن الوزراء في الحكومة بصدد تحضير تقارير خلال 30 يوماً يتم بموجبه تطبيق الأمر الملكي بحلول يونيو/حزيران 2018
Agency
الوكالة
About to prepare
بصدد تحضير
reports
تقارير
تَمَّ ( 1, ـُ )
[v] end, be don, be completed, be accomplished
بِمُوجِب
[prep] according to
تَطْبِيق
[n/src] application, performance, implementation, applying, effectuation

السعودية هي البلد الوحيد في العالم الذي يفرض حظراً على قيادة النساء للسيارات
فَرَضَ حَظْرا على
[v] embargo, impose an embargo

• حَظْر[اسم/مصدر] تحريم
[n/src] ban,


دَشَّنَ ( 2
[فعل] إِفْتَتَحَ
[v] inaugurate, auspicate

[فعل] شرع في
[v] commence, launch



وصدر الأمر الملكي بتطبيق أحكام نظام المرور ولائحته التنفيذية، بما فيها إصدار رخص القيادة على الذكور والإناث على حد سواء
تَطْبِيق
[n/src] application, performance, implementation, applying, effectuation
تَنْفِيذِيّ
[adj] administrative, executive, operational, ministerial

رُخْصَة (ج رُخَص)
[اسم] اذن
[n] license, permit, permission, warrant, franchise

Sunday, September 17, 2017

الشرطة البريطانية تعتقل رجلا ثانيا يشتبه في تورطه بهجوم مترو لندن - BBC Arabic

الشرطة البريطانية تعتقل رجلا ثانيا يشتبه في تورطه بهجوم مترو لندن - BBC Arabic:

http://www.bbc.com/arabic/world-41298293

 more in English http://www.independent.co.uk/news/uk/crime/london-attack-latest-second-man-arrested-parsons-green-tube-bomb-a7951121.html
I  condemn  any  Terror Act in any one. The attack on London Metro  was  an attack upon  our democracy; this attack will not succeed in dividing or frightening the British people.  
  


مَن يقتلون بأسم الدين   لا دين لهم  

 الشرطة البريطانية
This pages for the students who study Arabic and eager to know  the vocabulary of current  news.
اعتقلت الشرطة البريطانية رجلا ثانيا له علاقة بالهجوم الذي تعرض له مترو الأنفاق في لندن.
وألقت الشرطة القبض على رجل يبلغ من العمر 21 عاما في منطقة هونسلو، غربي لندن، ليلة السبت بموجب المادة 41 من قانون الإرهاب.
ونُقِل المشتبه به إلى جنوب لندن حيث يُحتجز حاليا.
وكانت السلطات البريطانية أعلنت السبت القبض على شاب يبلغ من العمر 18 عاما في مدينة دوفر على علاقة بهجوم محطة مترو الأنفاق بلندن.
وأصيب 30 شخصا عندما اندلعت النيران الجمعة في عبوة محلية الصنع على متن أحد قطارات مترو الأنفاق غرب العاصمة البريطانية.
ورفعت السلطات البريطانية مستوى التأهب الأمني إلى الدرجة الأخيرة "حرج" التي تعني توقع هجوم وشيك.
وقالت وزيرة الداخلية البريطانية، أمبر رود، لبي بي سي إن تلميح الرئيس الأمريكي، دونالد ترامب، بأن الإرهابي الذي وقف وراء هجوم مترو أنفاق لندن الجمعة نفذ خطته "على مرأى من ستوكلاند يارد" ما هو سوى "تكهن محض
• اِعْتَقَلَ ( 8)
[v] arrest, jail, seize, restrain, take into custody, detain, nab
• له علاقة بـ
[v] have a bearing on
• هُجُوم (ج هُجُومَات)
[n/src] attack, assault, onset
• تَعَرَّضَ ( 5
[فعل] واجه
[v] encounter, face, be exposed, be subjected to, incur
• ألقى القبض على
[v] arrest, detain

• بِمُوجِب
[prep] according to
[مادة] بند
[n] article, section, item, clause
نَقَلَ ( 1, ـُ
[v] transfer, communicate, transport, transmit
 نُقِل passive verb
• أَصَابَ ( 4, أَصِبْ
[v] hit, attack, afflict
• إِنْدَلَعَ ( 7)
[v] burst, break out, flare up
• عُبُوَّة (ج عُبُوَّات
[n] packet

[اسم] عبوة ناسفة
[n] bomb
• على متن
[adv] on board
• رَفَعَ ( 1, ـَ
[v] raise, lift, boost
أمبر رودname of  current interior minster
• تَلْمِيح (ج تَلامِيحُ)
[n/src] hint, allusion, inkling, mention, alluding, indirect reference, insinuation
• تَوَقُّع (ج. ـات)
[n/src] expectation, anticipation, prospect, expectancy, contemplation
• تَوَقَّعَ ( 5
[فعل] ترقب
[v] expect, anticipate, await

[فعل] تنبأ
[v] forecast, foresee
• على مرأى من
[prep] in sight of
• تَكَهَّنَ ( 5)
[v] predict, forecast, omen, foretell