المشردون في مدينة لوس أنجليس
6 أكتوبر / تشرين الأول 2015
أَعْلَنَ حالة
الطوارئ
[v] declare a state of emergency
جَفَاف
[n] dryness, aridity, drought
حَرِيق (أيضاً حَرِيقَة, ج حَرَائِقُ)
[n] fire, blaze, burn
اِرْتِفاع
[n] rise, increase, height,
نِسْبَة (ج نِسَب)
[n] proportion, ratio, rate
مشرَّد
[adj] homeless, lazzaroni
شَرَّدَ ( 2)
[v] expel, drive out
ثَرَاء
[n] wealth, means, prosperity
|
أعلنت السلطات في ولاية كاليفورنيا الأمريكية حالة الطوارئ ليس
بسبب الجفاف أو الحرائق وإنما بفعل الارتفاع الكبير في نسبة المشردين المنتشرين
في مدينة لوس أنجليس، إحدى أكثر مدن العالم ثراء
|
أَظْهَرَ ( 4)
[v] declare, show, reveal
إِحْصاء
[n/src] statistics
وَكَالَة (أيضاً وِكَالَة, ج. ـات)
[n] agency / mandate, representation
مُقِيم (ة, ج. ـون, ـات)
[adj/n] enduring, permanent / resident
إيواء
[n] sheltering, lodgment
مُؤَقَّت
[adj] temporary, interim
|
وأظهرت أرقام الإحصاء الذي أجرته وكالة "لاسا" المعنية
بتقديم خدمات للمشردين، ارتفاعا بنسبة 12% في عدد المشردين المقيمين في مراكز
إيواء مؤقتة، وفي الشوارع وفي السيارات في المدينة ليصل إلى حوالي 45 ألف مشرد
|
حَاوَلَ ( 3)
[v] try, attempt
مَسْؤُول
[n] head, official
حَلَّ ( 1, ـُ ـِ )
[فعل] فكّ
[v] undo,
disentangle, unwind, unfasten
Minimum wage الحد الأدنى للأجور
فِئَة (ج فِئَات)
[n] group, category, class, faction
هَمَّشَ ( 2)
[v] make marginal, sideline
|
ويحاول المسؤولون في المدينة العمل على حل المشكلة مثل رفع الحد
الأدنى للأجور، إلى جانب تقديم الخدمات والمساكن للفئات المهمشة في المدينة
|
المصدر
http://www.bbc.com/arabic/multimedia/2015/10/151006_usa_california_homeless
مصدر الصورة : جوجل إميج
مصدر الصورة : جوجل إميج
