معضلة تركيا المالية
قد تتحول إلى أزمة عالمية
وَاصَلَ ( 3)
[v] pursue, continue
[صفة] الصادرة
[adj] issued, published
اِهْتِمام
[n] attention, care, caring, interest
أَزْمَة (ج أَزَمَات)
[n] crisis, deadlock, emergency
رَكَّزَ ( 2)
[v] focus, concentrate
المقالة الافتتاحية (ج. ـات)
[n] editorial
تَقْرِير (ج تَقَارِيرُ)
[اسم] بيان
[n] report,
statement, account
مَخَاوِف (ج)
[n] anxieties, concerns, fears
امْتِدَاد (ج. ـات)
[n] extent, elongation, span, expanse
|
واصلت الصحف البريطانية الصادرة صباح الثلاثاء
اهتمامها بأزمة الليرة التركية، وركز عدد منها في مقالات افتتاحية وتقارير
إخبارية على مخاوف امتداد هذه الأزمة المالية عالميا
|
وَضَعَ ( 1, ـَ , ضَعْ)
[فعل] حَطَّ
[v] set,
position, put, install, place, lay
• مَخَاوِف (ج)
[n] anxieties, concerns, fears
كَافَحَ ( 3)
[v] struggle, strive, struggle against, contend
[v] contain, repress, restrain,
اِنْحِدَار (ج. ـات)
[اسم/مصدر] نزول
[n/src] slope,
fall, downgrade, descending
|
ووضعت صحيفة
الغارديان في صدر صفحتها الأولى تقريرا لمحررها الاقتصادي
لاري اليوت تحت عنوان "مخاوف من أزمة عالمية بينما تكافح تركيا لكبح انحدار
عملتها"
|
تَدَهْوُر
[n] drop, falling, plunge, deterioration,
downfall,
ارتدادي
[adj] regressive, reverberatory
هَزَّة (ج هَزَّات)
[n] shake, jolt, quake, concussion
مَخَاوِف (ج)
[n] anxieties, concerns, fears
فَشِلَ ( 1, ـَ )
[فعل] أخفق
[v] fail,
miss
تَسَبَّبَ عن ( 5)
[v] be caused by, eventuate
تَعَامَلَ مع ( 6)
[v] treat, deal with
• مُطرِّد
[صفة] منتظم
[adj] uniform,
steady, equable
تَأْثِير
[اسم/مصدر] فعّاليّة
[n] effectiveness,
efficiency
Dominoes [دومينو]
اِقْتِصَاد
[n] economy
عرّض للخطر
[v] endanger, pose threat, put at risk, put in
danger
|
ويقول
التقرير إن تدهورا جديدا في الليرة التركية أرسل هزات ارتدادية إلى الأسواق
المالية العالمية يوم أمس وسط مخاوف من أن يتسبب فشل حكومة الرئيس التركي، رجب
طيب أردوغان، في التعامل مع أزمتها المالية المطردة في تأثير يشبه "مبدأ
الدومينو" على اقتصادات أخرى عرضة للخطر
|
