النيل يلفظ أنفاسه

النيل يلفظ أنفاسه - BBC Arabic:
http://www.bbc.com/arabic/magazine-41761502

نهر النيل، أطول أنهار العالم، مريض ويزداد مرضه خطورة بمرور الأيام

  فقد أدى ازدياد عدد البشر الذين يعيشون في واديه الى تلوثه واستنفاد مياهه، بينما يهدد التغير المناخي بازالته بالمرة

ويخشى كثيرون من ان التنافس حول مياه النيل المتضائلة قد يؤدي الى اندلاع نزاعات اقليمية بين الدول 

المشاطئة له

اضغط هنا للتعرف على المزيد

http://www.bbc.com/arabic/resources/idt-sh/death_of_the_nile_arabic

أطول

[adj] longer

نَهْر (ج أَنْهَار)

[n] river, stream, wadi

مَرِيض (ج مَرْضَى)

[adj/n] sick, ill, diseased, patient, suffering, unwell

اِزْدَادَ ( 8)

[v] increase, multiply, gain

خُطُورَة

[n/src] importance, seriousness,

مُرُور

[n/src] passage, passing, traversing, traverse, transit

مُرور الزّمن

[n] passing of time

قَدْ

[adv] indeed, may  - watch function of ف  

أَدَّى إلى  (أدّ)

[v] cause, bring on,

اِزْدِياد

[n/src] rise, increase,

بَشَر

[اسم] إنسان

[n] human, human being

عَاشَ ( 1, ـِ )

[v] live

وَادٍ (أيضاً الوَادِي, ج أَوْدِيَة, وِدْيَان)

[n] canyon, wadi, valley

تَلَوَّثَ ( 5)

[v] be contaminated, be polluted, be dirty

استنفاد

[n/src] exhaustion, depletion

مَاء (ج مِيَاه, أَمْواه)

[n] water

بَيْنَمَا

[conj] while

هَدَّدَ ( 2)

[v] threaten, endanger, intimidate,

تغيُّر (ج. ـات)

[n/src] change, alteration,

تغير مناخي

[n] climatic change

إِزَالَة

[n/src] removal,

بِالْمَرَّةِ     completely

خَشِيَ ( 1, ـَ )

[v] fear, apprehend

تَنَافُس

[n/src] competition,

مُتَضَائِل

[adj] lessening, decreasing, reduced,

أَدَّى (مستقبل يؤدي, 2)

[v] do, execute, serve, fulfill

اِنْدِلاع

[n/src] outbreak, eruption, breaking out

نِزَاع (ج. ـات)

[اسم/مصدر] خلاف

[n/src] quarrel¹, struggle, controversy,

إِقْلِيم (ج أَقَالِيمُ)

[n] territory, region, district, canton

شاطئي

[adj] coastal

People live on its coast المشاطئة

أزمة كتالونيا: مدريد تحل برلمان الإقليم وتنوي مقاضاة بوجديمون بتهمة "التمرد" - BBC Arabic

أزمة كتالونيا: مدريد تحل برلمان الإقليم وتنوي مقاضاة بوجديمون بتهمة "التمرد" - BBC Arabic:

مدريد تحل برلمان كتالونيا وتنوي مقاضاة زعيم الإقليم

الحكومة الإسبانية ترد على إعلان استقلال كتالونيا بحل برلمان الإقليم وإقالة زعيمه وإجراء انتخابات مبكرة فيه.

حلّ رئيس الوزراء الإسباني، ماريانو راخوي، برلمان كتالونيا وأقال كارلس بوجديمون، رئيس الإقليم وحكومته، معلنا إجراء انتخابات محلية مبكرة في 21 من ديسمبر/ كانون أول المقبل.

قال المدعي العام الإسباني إنه سيرفع دعوى قضائية، الأسبوع المقبل، تتهم بوجديمون رسميا بـ "التمرد".

Read more;  Resource in Arabic http://www.bbc.com/arabic/world-41786211  

In English https://www.newyorker.com/news/daily-comment/the-deepening-crisis-in-spain-over-catalonia

مدريد

Name of Capital city of Spain

كتالونيا

Name of  region in Spain seeking independent from Spain

حَلَّ ( 1, ـُ ـِ )

[فعل] فكّ

[v] untie, undo, disassemble,

نَوَى ( 1, ـِ , اِنْوِ)

[فعل] قَصَد

[v] think, intend, purpose

مُقَاضَاة

[n/src] prosecution, suing, litigation

زَعِيم (ة, ج زُعَمَاءُ)

[n] leader, chief

إِقْلِيم (ج أَقَالِيمُ)

[n] territory, region, district, canton

حُكُومَة (ج. ـات)

[n] government, administration

رَدَّ على ( 1, ـُ )

[فعل] لا يقبل

[v] reject, decline

إِعْلان

[اسم/مصدر] إشهار

[n/src] announcement, declaration

اِسْتِقْلال

[n/src] independence

إقالَة

[n/src] dismissal, firing

كارلس بوجديمون

Name of  رئيس الإقليم

إِجْرَاء (ج. ـات)

[اسم/مصدر] تدبير

[n/src] action, measure, procedure,

[اسم/مصدر] تنفيذ

[n/src] performance, administration,

انتخابات مبكرة

[n] early elections, snap election

ماريانو راخوي name f

المدّعي العام

[n] attorney general, public prosecutor

رَفَعَ دعوى على 

[v] sue, prosecute

دعوى قضائية (ج دعاوى قضائية)

[n] lawsuit, proceedings, legal action

الاسبوع المقبل

[adv] next week

إِتَّهَمَ ( 8)

[v] accuse, blame, put the blame on,

تَمَرُّد

[n/src] rebellion, disobedience, defiance, insurgence,

انتخابات عامة [n] general elections • انتخابات فرعية [n] by-elections • انتخابات جديدة [n] new election • انتخابات رئاسية [n] presidential election • إنتخابات تمهيدية (ج) [n] primaries, primary election • إعادة الإنتخاب [n] reelection • انتخابي [adj] electoral العام المقبل [adv] next year • الشهر المقبل [adv] next month • الاسبوع المقبل [adv] next week